巴巴爸爸作者达鲁斯·泰勒先生在巴黎去世 2015-03-04 09:16 作者:qinziyin 来源:接力出版社 已有1668人阅读 导读: 永远的泰勒 永远的巴巴爸爸巴巴爸爸作者达鲁斯·泰勒先生在巴黎去世 巴巴爸爸的作者达鲁斯·泰勒先生于2015年2月19日在法国巴黎去世,享年85岁。他和他的妻子安娜特·缇森共同创造了巴巴爸爸这个被全世界孩子所 ..
永远的泰勒 永远的巴巴爸爸
巴巴爸爸作者达鲁斯·泰勒先生在巴黎去世

    巴巴爸爸的作者达鲁斯·泰勒先生于2015年2月19日在法国巴黎去世,享年85岁。他和他的妻子安娜特·缇森共同创造了巴巴爸爸这个被全世界孩子所喜爱的典型的艺术形象,作品张扬童心,弘扬大爱,提倡环保,影响了全世界几代读者。



    1970 年巴巴爸爸系列首次在法国“开心学校”出版社(Ecole des loisirs)出版,图书刚一问世就广受赞誉。1975年,法国和荷兰将巴巴爸爸的故事改编成动画片,随后在比利时、瑞典、德国、意大利等11个欧洲国家播出,很快风靡全球。截至目前,巴巴爸爸已被翻译成超过30种语言,推出上百集电视动画。



    据说,巴巴爸爸名字由来于1970年5月一个晴朗的天气,泰勒和妻子(已于2012年过世)在卢森堡公园中随意的散步。泰勒听到一个孩子嘴里喊着:“巴巴~巴巴哒~巴巴~” 听不懂法语的泰勒问妻子是什么意思,妻子告诉他说是法语里的棉花糖(barbe à papa)。不久以后,他们在家附近的餐馆(巴黎第十四区阿尔萨街62号的“祖尔 ”Zeyer咖啡馆(也有午餐晚餐供应))的桌布上用了这个灵感,开始画了个粉红色的,圆圆的,柔软的,像棉花糖一样的小人。小人的名字自然就取名为巴巴爸爸。 



    巴巴爸爸与巴巴妈妈和七​​个巴巴宝宝(巴巴布拉伯、巴巴利波、巴巴拉拉、巴巴祖、巴巴波、巴巴布莱特、巴巴贝尔)是一个全球性的成功。他们造型奇特、色彩丰富、相亲相爱,能任意变成各种形状,非常有创意,具有超前的环保理念。45年来,巴巴爸爸一家向成千上万的孩子们传递着正面的价值观、 宽容、爱和尊重,赢得了一代又一代孩子的喜爱。
    上个世纪80年代末,中央电视台曾播出巴巴爸爸的动画片。“可里可里可里,巴巴变!”在中国变成了家喻户晓的动画台词。2010年接力出版社开始引进出版巴巴爸爸的图书,先后推出“巴巴爸爸经典系列”“巴巴爸爸新故事系列”“巴巴爸爸认知故事系列”三个套系。据悉,很多80后的父母选择巴巴爸爸图书来和孩子追忆童年,不到五年的时间该系列图书销量便达到了360万册,这足以证明巴巴爸爸经久不衰的魅力。



    2012年和2013年泰勒先生两次来到中国,和喜欢巴巴爸爸的读者见面、交流。他很喜欢中国,当时已经80多岁的他正在学习中文,每每遇到一个中国读者就试着用还不熟练的中文跟人打招呼问好。泰勒先生就跟他作品中的巴巴爸爸一样,是一个快乐的爸爸,无论什么时候,他都用他的笑容,他的语言,他的作品,送给每一个人温暖和爱。
   
 

    一颗艺术巨星悄然陨落,愿他在天国里永远快乐!




附件:

一、谁是“巴巴爸爸”
    巴巴爸爸出生在法国。他从土里长出来,但他不是一棵植物,而是一个动物。巴巴爸爸是粉红色的,他有一个漂亮的妻子和7个可爱的孩子。他们最神奇的本领就是可以随意改变身体的形状,变成各种各样的东西。
巴巴爸爸在全世界都很出名。有40多个国家的人都见过他,都喜欢他。他还曾经在八九十年代来到中国,迷住了当时中国所有可以看到电视节目的孩子们。他究竟是谁呢?
   原来,他就是世界著名的图画书“巴巴爸爸经典系列”的主角。“巴巴爸爸经典系列”的第一本《巴巴爸爸的诞生》出版于1970年,书一出版就受到了英国评论界权威的赞誉,并在同年的博洛尼亚书展上受到广泛好评。此后,巴巴爸爸很快风靡整个欧洲。1975年,法国和荷兰将巴巴爸爸的故事改编成动画片,随后在比利时、瑞典、德国、意大利等11个欧洲国家播出,很快风靡全球。很快,40多个国家的观众就从电视机里结识了巴巴爸爸一家。截至目前,巴巴爸爸图画书系列已经被翻译成30多种语言,销量超过了1亿册!


二、谁创作了巴巴爸爸?
    巴巴爸爸的形象是法国漫画家德鲁斯•泰勒根据棉花糖的形状而创作出来的。泰勒先生回忆说,巴巴爸爸的形象跟他家附近的一家咖啡馆很有渊源:“这家咖啡馆在巴黎有100多年的历史了,它完整地保留着20世纪初‘美丽时代’的风情,铺着五颜六色的马赛克瓷砖,这是那个时代的标志之一……”他和他的夫人安娜特•缇森经常光顾这家咖啡馆。那天,夫人和她的朋友们在那里喝咖啡聊天,当时法语还不太好的他,就在咖啡馆的一角,拿着画夹,随手画画。这时,他看到一位妈妈领着一个孩子,孩子手上举着一个粉红色的棉花糖。受到棉花糖的启发,泰勒勾勒出了“巴巴爸爸”这个形象的雏形……
    原来,在法国,棉花糖就叫“巴巴爸爸”,因为法国的棉花糖都是粉红色的,所以巴巴爸爸也是粉红色。 



三、巴巴爸爸是全世界最好的爸爸的五大理由。
1、巴巴爸爸是独一无二的。
    巴巴爸爸是全世界唯一的可以变来变去的爸爸。只要一声“可里可里可里,巴巴变”,巴巴爸爸就可以随心所欲地改变身体的形状,变成大坝、变成桥、变成帐篷……那万能的身段让人羡慕不已。
2、巴巴爸爸给两代人带来了欢乐。
    自从第一本《巴巴爸爸的诞生》在法国出版至今已经40年了,在这40年里,巴巴爸爸以他的独创性和幽默感,备受人们喜爱。在世界的各个角落,孩子们,甚至他们的家长,都从巴巴爸爸系列图画书、动画片或者动画电影中得到了快乐。
3、巴巴爸爸教育理念很先进。
    巴巴爸爸认为,每个孩子都有自己的性格爱好非但不让人头疼,反而是一件特别好的事情。对于孩子们,应该顺从他们的天性,教给他们不同的知识。巴巴学校里的孩子们最出色了,让家长们欣喜赞叹。
4、巴巴爸爸用行动倡导和谐。
    巴巴爸爸总是用平和的心态处理生活中的一切问题,顺应环境而变化,他可以变成桥梁、变成梯子、变成车辆,变成各种东西顺应自然,和环境形成和谐的统一,自然有自己的规律,人类要适应自然,不可以去改变自然。
5、巴巴爸爸是温暖和爱的象征。
     巴巴爸爸、巴巴妈妈和7个孩子之间相亲相爱,互相温暖。巴巴爸爸对所有人和动物也都充满了爱,他走到哪里,就把温暖和关爱带到哪里,哪里就成了温馨和睦的乐园。爱与和平,是我们人类永远的追求。
    
四、巴巴爸爸受到全世界大人和孩子喜爱的十大理由。
1、巴巴爸爸性情温和。
    巴巴爸爸是从一个叫弗朗斯瓦的男孩家的院子里跟花儿一起长出来的,他一出来就绽放了花儿一般温和的笑容。
2、巴巴爸爸长得很可爱。
    巴巴爸爸是粉红色的,长得圆乎乎的,让人看着很舒服。
3、巴巴爸爸很友好。
    巴巴爸爸一长出来就跟人类成了好朋友,他喜欢所有的动物,跟它们做朋友。
4、巴巴爸爸很智慧。
    巴巴爸爸简直是万能的,只要一声“可里可里可里,巴巴变”,什么困难都搞定。
5、巴巴爸爸乐于助人。
    巴巴爸爸看到别人有困难从来不会袖手旁观,一定帮忙解决问题。
6、巴巴爸爸治家有方。
    巴巴爸爸和巴巴妈妈也相亲相爱,他们的七个孩子都很有个性,但是他们相处得温馨又和睦,真是让人羡慕的一家人。
7、巴巴爸爸教育理念很先进。
    巴巴爸爸认为,每个孩子都有自己的性格爱好非但不让人头疼,反而是一件特别好的事情。对于孩子们,应该顺从他们的天性,教给他们不同的知识。巴巴学校里的孩子们最出色了,让家长们欣喜赞叹。
8、巴巴爸爸眼光长远。
    巴巴爸爸是个环保家,他反对破坏环境和捕杀动物,他曾经造了一艘宇宙飞船,带着朋友们离开地球,直到地球上的人们认识到自己的错误,发誓不再毁坏环境和任意捕杀动物。
9、巴巴爸爸用行动倡导和谐。
    巴巴爸爸总是用平和的心态处理生活中的一切问题,顺应环境而变化,他可以变成桥梁、变成梯子、变成车辆,变成各种东西顺应自然,和环境形成和谐的统一,自然有自己的规律,人类要适应自然,不可以去改变自然。
10、巴巴爸爸是温暖和爱的象征。
    巴巴爸爸、巴巴妈妈和7个孩子之间相亲相爱,互相温暖。巴巴爸爸对所有人和动物也都充满了爱,他走到哪里,就把温暖和关爱带到哪里,哪里就成了温馨和睦的乐园。爱与和平,是我们人类永远的追求。


五、巴巴爸爸图画书进入中国的曲折历程。   
    据接力出版社的总编辑白冰先生介绍,他个人非常喜爱巴巴爸爸,早在7年多前接力出版社就想引进巴巴爸爸图画书,他甚至还找了一个版本,请翻译试译了部分样稿,并亲自和编辑对译稿进行了逐字逐句地推敲和编校。但因为各种原因,当时没有取得授权,只好作罢,但出版“巴巴爸爸”中文简体版,一直是他的一个梦想。
    接力社国际版权部的谢逢蓓在法国留学时,曾与泰勒先生多次联系,表达接力出版社出版这套书中文简体版的意愿,为了见到泰勒先生,她曾经特意去泰勒先生常去的那家祖尔咖啡馆,一次,两次,三次……最长的一次,她在那里等待了一个多小时,连咖啡馆的侍者都被打动了。
    也许是接力社的诚意感动了泰勒先生,2009年4月份,结束了意大利博洛尼亚书展后,白冰先生专程赶往巴黎,终于见到了他仰慕已久的泰勒先生。当白冰先生再次表达接力出版社引进出版“巴巴爸爸”简体中文版图画书的意愿时,泰勒先生很高兴地同意了。
    直到今天,8年多的时间过去了,接力出版社终于如愿以偿地出版了“巴巴爸爸经典系列”,再次让中国的小朋友享受了巴巴爸爸带来的快乐和温暖。


附件一:巴巴家族形象介绍。
   
巴巴爸爸和巴巴妈妈充满智慧,能轻而易举地变成各种样子,没有什么问题可以难倒他们!  



 
巴巴拉拉会演奏好多种乐器,是个小音乐家。  





 
巴巴祖是个了不起的小专家,动物学、植物学、气象学……样样精通。  



 
   
巴巴布莱特是一个科学家。无论是化学还是天体物理学,对他来说都不在话下。  





 
巴巴贝尔最漂亮啦,至少她自己是这么认为的。  



 
黑黑的、毛茸茸的巴巴伯可是个艺术家,只是至今没有找到自己的绘画风格!   



 
巴巴利波喜欢一头扎进书堆里,所以知识丰富。
  
 
 

巴巴布拉伯爱好体育锻炼,也喜欢美味佳肴,还乐于充当老大的角色。











 
 
分享到:
网友评论